Нет = затрудняюсь ответить, скорее нет, чем да…
Я хочу эту сумочку = Купи мне эту сумочку
У меня болит голова = Я жду эту сумочку
Пошел нахрен! = Подошел, обнял меня, поцеловал и успокоил!
Угу = Я тебя не слушаю
Ты согласен? = Ты обязан согласиться!
Давай куда-нибудь сходим = Я бы съездила на недельку в Тайланд
Какую мне лучше надеть юбку к подруге на ДР? = В какой юбке я привлеку больше внимания мужчин?
Мой папа сделал бы так = Сделай как мой папа!
Я уже взрослая = Я думаю, что если я говорю, что взрослая — я взрослая.
Только готовить будешь ты = Я не умею готовить
Ты на нее смотрел! = Чем она лучше меня?
Мне холодно = Не надо мне твоей куртки! Пойдем, где тепло!
Я тебя люблю = Сейчас ты мне нужен
Я тебя разлюбила = Ты мне больше не нужен
Меня это платье полнит? = Видно ли, что я полная в этом платье?
Я про тебя много слышала = Я согласна с тобой пофлиртовать
Чем ты занимаешься = Сколько ты зарабатываешь?
Она такая красивая и умная = Скажи, что я лучше
Давай останемся друзьями = У меня есть вариант получше, побудь пока в резерве
Давай поговорим = Хочу объяснить тебе, какой ты идиот
Где ты шлялся, скотина = Я соскучилась
Завтра к нам приедете мама = Завтра к нам приедет теща
Как у тебя дела на работе? = Тебе не повысили зарплату?
Что бы ты хотел на день рождения? = Нам нужен новый утюг

Пойдем погуляем? = Пойдем по магазинам?
Можно задать тебе один вопрос? = У меня плохое настроение, ну, держись!
Я не хочу отмечать свой день рождения = Уговори меня об обратном и пожалей.
Сходи за хлебом = Купи молоко, сметану, колбасу и другие продукты
Ты забыл какой сегодня день? = Сегодня 777 дней с даты нашего знакомства
Я так не могу = Могу, если ты уговоришь меня
О чем ты думаешь? = Понеси какой-нибудь бред, а то пауза затянулась
Решай сам = Все равно я сделаю тебя виноватым
Ты меня любишь? = Я хочу кое-что дорогое
Я не дам тебе пароль от своего «Вконтакте»! = Дам, только удалю там кое-что сначала
Где деньги, сволочь? = Где деньги, сволочь?