Трудности перевода

Автор: Лакки 2-02-2018, 09:46 Раздел: Истории

Еду в маршрутке. Впереди сидит здоровый мужик, рядом с ним небольшой негр. Негр пытается спросить у мужика на инглише про свою остановку. Ломаным русским все же произносит что-то типа: "хоум печали" или "хер в печати". Мужик его не понимает, негр берет телефон и в переводчике пишет что-то на английском опять, переводчик переводит черте что, примерно как "выйти в типографии". Мужик говорит, что нет такой остановки, уже злится на негра, тот тыкает в телефон, у мужика появляется просветление. Он берет свой кнопочный телефон и набирает что-то, потом показывает экран негру. Я смотрю через плечо и вижу текст сообщения "Скажи по-русски, где тебе выходить". Русскими буквами.


Комментарии: (0)

Имя:
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Сколько будет десять плюс пять (цифра) ?